1 00:01:22,979 --> 00:01:25,880 Høyre. Nå, kom igjen, Victoria. 2 00:01:26,380 --> 00:01:27,430 Hva er det? 3 00:01:28,060 --> 00:01:30,460 La oss gå og finne litt termikk. 4 00:01:30,720 --> 00:01:32,440 Termikk? Hva er termikk? 5 00:01:32,820 --> 00:01:37,480 Vel, termikk, de er, um, de er som lommer med luft. 6 00:01:37,840 --> 00:01:39,040 De er liksom lommer. 7 00:01:39,220 --> 00:01:40,340 Bukse av lomme. 8 00:01:40,560 --> 00:01:42,220 Ah! De er der. 9 00:01:46,020 --> 00:01:48,580 Privat? Det pleide aldri å være. 10 00:01:48,581 --> 00:01:49,699 Kom igjen! 11 00:01:49,700 --> 00:01:51,180 Inn i himmelen! 12 00:01:52,509 --> 00:01:53,559 Her går vi, fortsett da. 13 00:01:53,810 --> 00:01:56,760 Slipp ut mer streng, raskt. Fortsett, Victoria, kjapt. Løp, løp. 14 00:01:57,330 --> 00:02:00,530 Fortsett da, kaptein. Vindene er heller ikke, heller ikke østlig. 15 00:02:01,450 --> 00:02:03,430 Heller ikke, baby, de er stjerne, stjerne, western. 16 00:02:03,431 --> 00:02:06,169 Richard Montgomery var der, det kunne han fortell oss. 17 00:02:06,170 --> 00:02:07,570 Hei, Tim Beard, en sjømannshund. 18 00:02:08,350 --> 00:02:10,970 Greit, greit. 19 00:02:10,971 --> 00:02:14,749 Fortsett da, slipp ut mer streng. Kom på, Victoria, la det gå, la det gå. 20 00:02:14,750 --> 00:02:15,800 Fortsett. 21 00:02:16,270 --> 00:02:17,320 Nei, høyere. 22 00:02:21,710 --> 00:02:23,370 Vent, sir. Hold fast. 23 00:02:24,390 --> 00:02:28,770 Barn har alltid fløyet dragene sine inn dette feltet siden jeg ikke husker når. 24 00:02:28,771 --> 00:02:29,829 Kan du ikke lese? 25 00:02:29,830 --> 00:02:31,090 Dette er privat land. 26 00:02:31,890 --> 00:02:32,940 Mr. 27 00:02:33,430 --> 00:02:38,030 Whitworth har noen gang brukt til min, sir? Mr. Whitworth er død. Jeg eier dette landet nå. 28 00:02:38,310 --> 00:02:39,450 Du overtrer. 29 00:02:39,930 --> 00:02:41,310 Vi har alltid spilt her. 30 00:02:43,690 --> 00:02:44,740 Så fine vi er. 31 00:02:46,430 --> 00:02:48,110 Kom igjen, vi finner et annet felt. 32 00:03:13,480 --> 00:03:14,530 God dag, kjære dame. 33 00:03:16,220 --> 00:03:18,200 Ettermiddag, fru Dawes. Hei, brigadesjef. 34 00:03:18,900 --> 00:03:19,980 Postordre, takk. 35 00:03:21,080 --> 00:03:22,130 Telefonkonto. 36 00:03:22,560 --> 00:03:24,440 Tre pund, to og seks, tror jeg. 37 00:03:34,900 --> 00:03:36,640 Jeg er veldig lei meg, brigadesjef. 38 00:03:37,240 --> 00:03:39,650 Det er ikke nok på postkontoret ditt konto. 39 00:03:40,300 --> 00:03:41,350 Å, virkelig? 40 00:03:41,820 --> 00:03:42,870 Å, kjære. 41 00:03:43,050 --> 00:03:44,930 Vel, jeg så ikke så nøye etter. 42 00:03:45,550 --> 00:03:47,790 Likevel forfaller hærens pensjon neste uke. 43 00:03:47,990 --> 00:03:49,550 Det burde fylle kassen. 44 00:03:51,230 --> 00:03:52,280 Ah, frøken Pilchester. 45 00:03:52,490 --> 00:03:54,030 Du ser bra ut. 46 00:03:54,290 --> 00:03:56,700 God ettermiddag, brigadesjef. God dag, Mrs Dawes. 47 00:03:56,970 --> 00:04:02,390 Å, jeg er så lei meg på hans vegne. Han bare klarte å betale sin elektriske forrige måned. 48 00:04:02,890 --> 00:04:03,940 Å, kjære. 49 00:04:06,250 --> 00:04:09,610 Da legger jeg den fra meg, fru Battersea. Takk, fru Dawes. 50 00:04:37,330 --> 00:04:38,970 Tommelfinger. Rett venstre arm. 51 00:04:39,230 --> 00:04:40,280 Robert! 52 00:04:41,290 --> 00:04:42,340 Hallo? 53 00:04:47,490 --> 00:04:52,930 Vi tror det er i ferd med å bli en ledig stilling i bygdestyret. 54 00:04:53,570 --> 00:04:54,930 Ah, flott. 55 00:04:55,330 --> 00:04:57,110 Og du skal fylle den. 56 00:04:58,170 --> 00:04:59,630 Meg? Du. 57 00:05:00,150 --> 00:05:01,850 Men hva vet jeg om råd? 58 00:05:02,560 --> 00:05:05,780 Du trenger bare å vite at rådgivere kan få ting til å skje. 59 00:05:06,400 --> 00:05:07,450 Høyre. 60 00:05:08,060 --> 00:05:13,839 Hva slags ting, Freda? Hva har vi snakket om de siste seks 61 00:05:13,840 --> 00:05:14,890 måneder, Robert? 62 00:05:14,980 --> 00:05:19,079 Goodwood. Nå har denne karen, Popham måtte gå av fordi han hadde et hjerte 63 00:05:19,080 --> 00:05:20,940 angrep. Tjen ham rett. 64 00:05:21,960 --> 00:05:23,240 Ah, ja. 65 00:05:23,540 --> 00:05:24,590 Nå, Popham. 66 00:05:27,260 --> 00:05:28,720 Nå er navnet kjent. 67 00:05:29,390 --> 00:05:32,290 Er ikke han karen som er... Mot vår planer for South Hill. 68 00:05:33,670 --> 00:05:35,150 Ja, det er det. 69 00:05:35,510 --> 00:05:37,530 Å ødelegge den naturlige skjønnheten, et cetera. 70 00:05:37,790 --> 00:05:38,840 Godt gjort. 71 00:05:39,570 --> 00:05:42,610 Nå skal du ta hans plass og presse den gjennom. 72 00:05:43,330 --> 00:05:44,380 Ah. 73 00:05:44,890 --> 00:05:48,849 Hvordan gjør jeg det, Freda? Du legger din navn ned som kandidat og du får 74 00:05:48,850 --> 00:05:49,900 selv valgt. 75 00:05:50,630 --> 00:05:53,940 Ikke bekymre deg, det blir en walkover. Nei -en annen vil gidde å stå. 76 00:05:55,230 --> 00:05:56,710 Men hva med golfen min? 77 00:05:57,320 --> 00:06:00,450 Det blir nok tid til det når du er i rådet. 78 00:06:00,900 --> 00:06:04,120 Nå må vi begynne å dyrke lokalt innflytelse. 79 00:06:05,360 --> 00:06:07,080 Jeg fant ut noe veldig nyttig. 80 00:06:07,480 --> 00:06:11,700 Den kjedelige gamle brigaderen hvis formann av menighetsrådet er på hans øverste. 81 00:06:12,000 --> 00:06:14,160 Det burde ikke være vanskelig å få ham på oss side. 82 00:06:15,160 --> 00:06:18,820 Robert, spør ham etter drinker. 83 00:06:19,280 --> 00:06:20,330 Brigaderen? 84 00:06:20,880 --> 00:06:22,700 Men var han ikke den indiske hæren? 85 00:06:35,370 --> 00:06:36,420 Lady Tot. 86 00:06:36,470 --> 00:06:38,730 Nylig hevet til ølryggen. 87 00:06:39,450 --> 00:06:42,090 Pop, ikke gjør det. Vi er ingen vei ennå. 88 00:06:42,410 --> 00:06:44,030 Å, greit. Beklager, kjære. 89 00:06:44,870 --> 00:06:46,250 Vel, hvordan går det med dette? 90 00:06:46,810 --> 00:06:50,000 Selger massevis av fasankyllinger, er du? Ikke på langt nær nok. 91 00:06:50,170 --> 00:06:52,310 Jeg må ha kjørt hundre mil i dag. 92 00:06:53,090 --> 00:06:55,200 Neppe nok til å dekke kostnadene ved bensin. 93 00:06:55,470 --> 00:06:58,230 Ser ut som om du kan klare deg med en god natts kit. 94 00:07:00,910 --> 00:07:02,030 Hei, ma. 95 00:07:06,480 --> 00:07:07,600 Å, selvfølgelig. 96 00:07:08,800 --> 00:07:10,300 Kjæreste, ikke sant, Oscar? 97 00:07:12,780 --> 00:07:13,830 Å nei. 98 00:07:14,240 --> 00:07:16,240 Sam Popham er på sykehus. 99 00:07:16,620 --> 00:07:18,740 Ja, skam. Hjerteinfarkt, står det. 100 00:07:19,840 --> 00:07:23,440 Jeg regner med at tilstanden hans er tilfredsstillende, så det er greit da. 101 00:07:23,441 --> 00:07:27,219 Vi burde ta ham en god stor biff og nyrepudding og en stor flaske med 102 00:07:27,220 --> 00:07:28,540 stout. Det vil muntre ham opp. 103 00:07:28,620 --> 00:07:30,120 Ja, det er en god idé, mamma. 104 00:07:30,780 --> 00:07:33,850 Du vet, han har vært som en slags dose han har i det rådet. 105 00:07:33,851 --> 00:07:37,369 Kunne ikke gjøre det samme i morgen, kunne deg, mamma? Bare morgenen. Selvfølgelig. 106 00:07:37,370 --> 00:07:38,810 Den er god som gull, er du ikke? 107 00:07:39,130 --> 00:07:40,210 Hør nå. 108 00:07:40,211 --> 00:07:43,929 Jeg har en ekstra kylling- og skinkepai her for din te. Alt du trenger å gjøre 109 00:07:43,930 --> 00:07:44,990 sette den i ovnen. Ma. 110 00:07:45,670 --> 00:07:47,090 Og hva jeg ville gjort uten deg. 111 00:07:47,690 --> 00:07:49,050 Begge to. 112 00:07:49,890 --> 00:07:50,940 Si farvel. 113 00:07:50,970 --> 00:07:52,020 Ha det. Kom igjen. 114 00:07:53,310 --> 00:07:54,370 Takk, mamma. 115 00:07:54,870 --> 00:07:55,920 Hei, Pop. 116 00:07:56,050 --> 00:07:57,100 Hei, kjære. 117 00:08:02,390 --> 00:08:06,409 Der. Ikke mye vits da å kjøpe en bryggeri hvis du ikke skal leve til 118 00:08:06,410 --> 00:08:07,460 ølet. 119 00:08:16,441 --> 00:08:18,389 Å, hei. 120 00:08:18,390 --> 00:08:21,349 Tom Sargent her, Bristow's. Jeg trenger bare å bestille... 121 00:08:21,350 --> 00:08:28,209 Ja, men jeg vet at alt ble tatt vare på av. Før 122 00:08:28,210 --> 00:08:31,460 du dro til utlandet, gjorde Mr Bristow en spesielt poeng å slå seg fast... 123 00:09:04,430 --> 00:09:05,480 Å, Charlie. 124 00:09:07,110 --> 00:09:08,210 Falldøren. 125 00:09:10,670 --> 00:09:11,720 Hva gjør det? 126 00:09:11,890 --> 00:09:13,270 Mer lekser, er jeg redd. 127 00:09:18,030 --> 00:09:20,500 Å, jeg beklager, Charlie. Det er en haug i ovnen. 128 00:09:20,970 --> 00:09:23,570 Glem ikke. 129 00:09:34,140 --> 00:09:35,190 Mariette. Hmm? 130 00:09:35,191 --> 00:09:38,499 Du tror ikke vi har bitt fra oss mer enn vi kan tygge, gjør du? 131 00:09:38,500 --> 00:09:40,910 Jeg mener, se på oss. Vi ser knapt John Blenheim. 132 00:09:40,911 --> 00:09:44,339 Jeg lurer på om vi bare skal kutte oss tap, be Bristow om å glemme 133 00:09:44,340 --> 00:09:45,259 hele greia. 134 00:09:45,260 --> 00:09:46,760 Etter alt vi har gått gjennom? 135 00:09:47,880 --> 00:09:49,200 Jeg har gitt opp nå, Charlie. 136 00:09:51,000 --> 00:09:52,740 Advokaten har vært på meg igjen. 137 00:09:53,780 --> 00:09:55,980 Vil vi klare å finne liv i tide? 138 00:09:56,700 --> 00:09:57,750 20 dager. 139 00:09:58,260 --> 00:10:00,060 Spurte du om pengene for en hop? 140 00:10:00,140 --> 00:10:01,320 Ja, selvfølgelig gjorde jeg det. 141 00:10:03,050 --> 00:10:04,610 For omtrent 50. gang. 142 00:10:05,390 --> 00:10:06,440 Samme gamle historien. 143 00:10:07,050 --> 00:10:08,890 Mannens nerve kommer jeg ikke over. 144 00:10:09,850 --> 00:10:11,590 Griper oss når han ikke engang har betalt. 145 00:10:11,870 --> 00:10:13,770 Mr. Bricklow er fortsatt i Monte Carlo. 146 00:10:14,430 --> 00:10:16,690 Ingen andre har rett til å signere sjekk. 147 00:10:16,941 --> 00:10:21,549 Fortalte deg at vi aldri skulle ha tatt det ferie. 148 00:10:21,550 --> 00:10:23,430 Og jeg sa at vi trengte pausen. 149 00:10:39,050 --> 00:10:40,970 Jeg skal hente dette bryggeriet, Charlie. 150 00:10:42,030 --> 00:10:43,310 Uansett hva som skal til. 151 00:11:01,750 --> 00:11:02,800 Morgen. 152 00:11:03,750 --> 00:11:04,850 Morgen, general. 153 00:11:05,210 --> 00:11:06,290 Er mannen din tilbake? 154 00:11:06,750 --> 00:11:08,130 Vi kunne prøve kufjøset. 155 00:11:08,131 --> 00:11:09,909 Hvordan har du det i dag? 156 00:11:09,910 --> 00:11:10,960 Jeg må klage. 157 00:11:11,290 --> 00:11:13,760 Du tar hver dag som den kommer når du komme til min alder. 158 00:11:13,990 --> 00:11:15,040 Å! 159 00:11:16,590 --> 00:11:17,640 Ja? 160 00:11:17,641 --> 00:11:19,009 Generalen er her for å se deg. 161 00:11:19,010 --> 00:11:23,689 Å! Be ham komme inn. Sørg for at han tørker skoene først, men vil ikke 162 00:11:23,690 --> 00:11:24,589 du? 163 00:11:24,590 --> 00:11:25,640 Hei, 164 00:11:27,090 --> 00:11:28,970 Generelt. Hva kan jeg gjøre for deg i dag? 165 00:11:29,870 --> 00:11:32,210 Vel, jeg lurer på om jeg kan ha et ord. 166 00:11:32,550 --> 00:11:36,289 Ja, ha så mange ord du vil. Dette er ikke akkurat en jobb som fyller meg 167 00:11:36,290 --> 00:11:38,560 med... Bonhomie, som franskmennene ville si. 168 00:11:39,200 --> 00:11:42,090 Likevel må det gjøres. Charlie vil ha den for sin varme pistol. 169 00:11:42,140 --> 00:11:44,000 Jeg trodde du hørte om Sam Popham. 170 00:11:44,440 --> 00:11:46,220 Ja, det har jeg, stakkars gamle kar. 171 00:11:46,221 --> 00:11:49,679 Mara og jeg tenkte å stikke innom der for å se ham på sykehus. 172 00:11:49,680 --> 00:11:52,140 Heldigvis er han på bedringens vei, så jeg hører. 173 00:11:52,660 --> 00:11:56,940 Likevel, Larkin, faktum er at han er det etterlot et hull i vårt landlige distrikt 174 00:11:57,280 --> 00:11:59,000 Ja, skam. Han var flink til det. 175 00:11:59,360 --> 00:12:04,619 Og som formann i menighetsrådet, Jeg har fundert over noen navn som 176 00:12:04,620 --> 00:12:05,820 mulige erstatninger. 177 00:12:06,380 --> 00:12:08,260 Å, vel, vel, hvem fant han på? 178 00:12:08,261 --> 00:12:11,479 Å, jeg har alltid trodd at Mr George og postkontoret ville være gode på 179 00:12:11,480 --> 00:12:12,530 noe sånt. 180 00:12:12,720 --> 00:12:15,580 Nei, ikke han. Han er altfor sprø av hjerte. 181 00:12:16,300 --> 00:12:18,540 Hva med Edith? Edith Pilchester. 182 00:12:18,820 --> 00:12:21,290 Hun ville vært bra. Hun trenger en jobb med en litt verdighet. 183 00:12:21,660 --> 00:12:26,059 Ja, ja, ta tankene hennes fra det George business også. Ja, eller deg 184 00:12:26,060 --> 00:12:30,780 det, general. Du, jeg mener, du ville vært... Å, 185 00:12:32,260 --> 00:12:35,360 nå, kom igjen, general, det gjør du ikke tenk... Å, det er bra. 186 00:12:36,250 --> 00:12:38,290 Vel, det er virkelig fruktig, det, general. 187 00:12:40,110 --> 00:12:42,050 Jeg er helt seriøs, Larkin. 188 00:12:42,370 --> 00:12:46,470 Kan du se det? Rådmann Larkin, OBE. Mr Sidney Larkin, MP. 189 00:12:46,471 --> 00:12:47,709 Nei, nei, nei. 190 00:12:47,710 --> 00:12:51,329 Sir Sidney Larkin, statsminister. Å, ja, jeg kan bare fjerne nummer 10 hans. 191 00:12:51,330 --> 00:12:54,249 Å, ja, det ville vært bra. Fint lite tromme, det. Enkel tilgang til West End. 192 00:12:54,250 --> 00:12:55,390 Dette er ingen spøk, Larkin. 193 00:12:55,391 --> 00:13:00,009 Jeg har snakket om det med noen få personer lokalt, og vi tror alle at du er det 194 00:13:00,010 --> 00:13:01,150 den beste mannen for jobben. 195 00:13:04,490 --> 00:13:05,540 Vel... 196 00:13:05,610 --> 00:13:09,870 Tusen takk for tanken, Generelt. Jeg setter pris på tilbudet, men nei, 197 00:13:09,871 --> 00:13:13,149 takk. Jeg vil ikke ha noe å gjøre med denne rådsforretningen. 198 00:13:13,150 --> 00:13:16,410 Du tåler ikke noe offisielt, du se, general. 199 00:13:17,090 --> 00:13:18,750 Men du er ideell, Larkin. 200 00:13:19,110 --> 00:13:24,050 Du er klok, du har alt det energi, og du bryr deg om området. 201 00:13:24,470 --> 00:13:29,410 Takk. Som sagt setter jeg pris på tenkte, men N .O. staver nei. 202 00:13:30,770 --> 00:13:33,510 Hvis du unnskylder meg, er møkka ringer. 203 00:13:36,050 --> 00:13:37,100 General. 204 00:13:43,230 --> 00:13:45,030 Ingen harde følelser, er du, general? 205 00:13:45,330 --> 00:13:46,710 Selvfølgelig ikke, kjære dame. 206 00:13:46,711 --> 00:13:50,949 Fortell deg hva, jeg må slippe et hjem -gjort sirene til testing. Har du lyst på en 207 00:13:50,950 --> 00:13:53,410 tippe? Jeg har ikke noe imot om jeg gjør det. 208 00:14:08,979 --> 00:14:10,599 Primrose, kommer for å gi meg en hånd? 209 00:14:10,840 --> 00:14:13,250 Jeg skulle ønske jeg kunne. Jeg må gå til kjedelig gamle skolen. 210 00:14:13,660 --> 00:14:17,270 Vel, jeg trodde aldri jeg skulle si dette, men Jeg misunner deg. Dette er en elendig jobb. 211 00:14:17,271 --> 00:14:20,399 Leter du fortsatt etter mer regnskapsarbeid? 212 00:14:20,400 --> 00:14:21,580 Ja, det er jeg absolutt. 213 00:14:21,940 --> 00:14:25,730 Jeg fortalte en av lærerne mine, frøken Winters, om deg. Jeg sa du var fantastisk. 214 00:14:25,731 --> 00:14:26,739 Å, gjorde du det? 215 00:14:26,740 --> 00:14:27,790 Jeg er veldig smigret. 216 00:14:27,960 --> 00:14:30,370 Vel, hun er litt i klem med henne inntektsskatt. 217 00:14:30,371 --> 00:14:34,079 Og da jeg fortalte henne at du pleide å være med skattemyndighetene, var hun veldig opptatt av 218 00:14:34,080 --> 00:14:34,759 møte deg. 219 00:14:34,760 --> 00:14:35,810 Takk, Primrose. 220 00:14:35,850 --> 00:14:38,740 Husk å betale deg en provisjon. Syk holde deg til det. Ha det. 221 00:14:38,790 --> 00:14:41,970 Ha det. Å, Charlie, jeg tror jeg burde advare deg om noe. 222 00:14:42,590 --> 00:14:43,640 Hva? 223 00:14:43,850 --> 00:14:44,900 Hun er ikke gift. 224 00:14:45,090 --> 00:14:46,140 Ha det. 225 00:14:49,430 --> 00:14:50,480 Alle disse? 226 00:14:50,810 --> 00:14:54,669 Vel, etter at jeg fikk denne loppemyren fra Jackson, jeg ringte rundt hver og en av oss 227 00:14:54,670 --> 00:14:55,720 leverandører. 228 00:14:55,730 --> 00:14:57,750 De hadde alle samme historie. 229 00:14:58,030 --> 00:14:59,470 Så det er ikke bare sykehuset vårt. 230 00:15:00,070 --> 00:15:01,570 Brickley er en løgner med bare ansikter. 231 00:15:02,010 --> 00:15:05,140 Men når du skrev boken hans... Ja, alle sammen disse var enestående da. 232 00:15:05,640 --> 00:15:08,230 Men han sverget på at han ville tråkke på dem før han dro til utlandet. 233 00:15:09,580 --> 00:15:11,630 Vel, jeg tok kontakt så snart jeg fant det ut. 234 00:15:12,440 --> 00:15:13,580 Jeg tenkte at det kunne hjelpe. 235 00:15:15,260 --> 00:15:16,310 Det kan godt hende. 236 00:15:17,560 --> 00:15:18,610 Hvordan? 237 00:15:19,480 --> 00:15:23,100 Vel, du husker at Bristow sa sitt pris inkludert å kjøpe oss massevis av 238 00:15:23,480 --> 00:15:24,530 Ja. 239 00:15:25,180 --> 00:15:26,680 Jeg ser ikke mye velvilje her. 240 00:15:35,530 --> 00:15:36,690 For et piano, Sid. 241 00:15:37,430 --> 00:15:39,720 Hva vil du gå og kjøpe en annen en for? 242 00:15:39,990 --> 00:15:41,930 Vel, det gjorde jeg ikke. 243 00:15:42,190 --> 00:15:43,870 Du stjal den. Nei. 244 00:15:44,210 --> 00:15:45,430 Hva, fant du det? 245 00:15:45,870 --> 00:15:46,920 Nei. 246 00:15:51,730 --> 00:15:52,780 Hva er for te? 247 00:15:54,290 --> 00:15:55,950 Kan jeg hjelpe deg med å ordne opp? 248 00:15:56,990 --> 00:15:58,040 Nydelig gutt. 249 00:15:58,041 --> 00:15:59,689 God gutt. Har alle alt? 250 00:15:59,690 --> 00:16:00,740 Herlige mamma. 251 00:16:01,390 --> 00:16:02,630 Prøv dette. 252 00:16:03,630 --> 00:16:06,760 Kall meg tett hvis du vil, men hvordan gjorde det får du det pianoet da? 253 00:16:07,150 --> 00:16:09,070 Vel, det er veldig enkelt, Charlie gutt. 254 00:16:09,830 --> 00:16:11,270 Gi meg denne hesten, vil du? 255 00:16:11,830 --> 00:16:12,970 Victoria, det er det. 256 00:16:13,590 --> 00:16:14,640 Her, Mark. 257 00:16:14,641 --> 00:16:16,909 Jeg tror jeg er tilbake på denne tomatketchupen, du vet. 258 00:16:16,910 --> 00:16:17,960 Nydelig, ja. 259 00:16:18,290 --> 00:16:21,590 Vel, du vet den Fred i Oakley Gård? 260 00:16:21,990 --> 00:16:25,790 Vel, han har et piano han ville ha bli kvitt, så han sa til meg, han sier, 261 00:16:25,791 --> 00:16:28,789 du ønsker å kjøpe et piano for 15 pund? Så jeg sa, ja, greit, det skal jeg 262 00:16:28,790 --> 00:16:32,040 det. På én betingelse, sa han, hva er det? Jeg sa, du leverer den. 263 00:16:32,430 --> 00:16:36,170 Toby sier, greit, vel, vi vet alle hvor tungt er et piano, ikke sant? 264 00:16:36,890 --> 00:16:37,940 OK. 265 00:16:37,941 --> 00:16:41,089 Når han finner ut hvor mye det blir det kostet ham, du vet, å ha et par 266 00:16:41,090 --> 00:16:44,409 gutter og en varebil for å levere den, vel, det er han ikke veldig fornøyd, er han? Så jeg sier til 267 00:16:44,410 --> 00:16:48,369 ham, sa jeg, jeg skal fortelle deg hva jeg skal gjøre. Jeg tar den fra hendene dine, forsørger 268 00:16:48,370 --> 00:16:49,649 du gir meg det for ingenting. 269 00:16:49,650 --> 00:16:50,850 Toby sier, greit. 270 00:16:51,830 --> 00:16:56,069 Og det jeg gjør, får jeg ham, kona hans og hans to sønner for å hjelpe meg å laste den på 271 00:16:56,070 --> 00:16:57,120 bak på lastebilen. 272 00:16:57,430 --> 00:17:00,350 Gjorde det ikke. Og nå har han fått ekstra plass. 273 00:17:00,960 --> 00:17:02,240 Og du får et gratis piano. 274 00:17:02,241 --> 00:17:04,919 Nei, jeg har mer enn det, fordi Jeg har en fyr som vil kjøpe en 275 00:17:04,920 --> 00:17:05,970 30 pund. 276 00:17:08,000 --> 00:17:09,160 Gode ​​gamle Bob. 277 00:17:09,920 --> 00:17:13,779 Vel, som jeg sier, gjør en fantastisk rådgiver, din far, med en hjerne 278 00:17:13,780 --> 00:17:15,020 det. Søppel. 279 00:17:16,500 --> 00:17:17,640 Det er nydelig, dette merket. 280 00:17:17,660 --> 00:17:19,780 Absolutt. Vakkert, som vanlig. 281 00:17:24,339 --> 00:17:25,389 Å, Charlie gutt. 282 00:17:26,319 --> 00:17:27,369 Hva er det med deg? 283 00:17:27,880 --> 00:17:29,990 Ser ut som du har tenkehetten på. 284 00:17:30,040 --> 00:17:31,090 Ønsker du å kjøpe et piano? 285 00:17:31,660 --> 00:17:32,710 Nei. 286 00:17:33,460 --> 00:17:35,390 Men det kan være måten å kjøpe en bryggeri. 287 00:17:35,700 --> 00:17:39,250 Jeg orket ikke mer enn et par karer i fordel av Bristows. 288 00:17:40,120 --> 00:17:41,170 Hva mener du? 289 00:17:41,860 --> 00:17:45,880 Pop, sier Bristow sin velvilje selskapet er verdt rundt £3 000. 290 00:17:46,280 --> 00:17:49,500 Nå vet jeg at han tilfeldigvis skylder mer enn det i ubetalt gjeld. 291 00:17:49,501 --> 00:17:52,299 Resten av selskapet hans er pantsatt banken. 292 00:17:52,300 --> 00:17:53,680 Så det jeg tenker er dette. 293 00:17:54,380 --> 00:17:58,339 Anta at vi glemmer det ikke -eksisterende goodwill og be banken om å 294 00:17:58,340 --> 00:18:01,620 oss... Det samme boliglånet som de har gitt ham i alle disse årene. 295 00:18:04,180 --> 00:18:05,560 Nei, ikke lur deg, Charlie. 296 00:18:05,720 --> 00:18:07,100 Hva det utgjør er dette. 297 00:18:07,520 --> 00:18:11,519 At vi kunne kjøpe hele settet og caboodle uten å legge ut noen penger på 298 00:18:11,520 --> 00:18:15,619 alle. Bryggeriet ville være akkurat som din pianopop. Tross alt, alt Bristow vil ha 299 00:18:15,620 --> 00:18:16,670 er å bli skutt av det. 300 00:18:18,020 --> 00:18:20,370 Det er genialt, Charlie. Det er strålende. 301 00:18:20,760 --> 00:18:21,810 Godt gjort. 302 00:18:21,811 --> 00:18:22,959 Takk. 303 00:18:22,960 --> 00:18:24,560 Du er for smart for ord. 304 00:18:25,000 --> 00:18:27,530 Jeg fortalte Mr. Winters at du var fantastisk regnskapsfører. 305 00:18:27,531 --> 00:18:29,619 Ser du hva du mener, Charlie? 306 00:18:29,620 --> 00:18:31,580 Vel, det er verdt å prøve. 307 00:18:32,780 --> 00:18:33,920 Det er en ting, men. 308 00:18:34,160 --> 00:18:35,210 Hva er det? 309 00:18:35,920 --> 00:18:38,330 Skal du se banksjefen deg selv? 310 00:18:38,540 --> 00:18:39,590 Nei, nei, jeg skal ikke gå. 311 00:18:39,591 --> 00:18:42,239 Mariette og jeg har en avtale. Hun er mye flinkere til sånt. 312 00:18:42,240 --> 00:18:44,710 Å, bra. Det var akkurat det jeg skulle å foreslå. 313 00:18:45,260 --> 00:18:50,080 Mariette tenker jeg en ekstra dæsj på parfyme utenfor ørene kan være 314 00:18:52,480 --> 00:18:55,820 Neste på agendaen er Grass Virgin. 315 00:18:56,870 --> 00:19:02,510 Mr Bacon - Mower har gått i stykker, så det gjør vi trenger en frivillig for en uke eller to. 316 00:19:03,810 --> 00:19:05,330 Kom igjen, Robert. Her er vi. 317 00:19:07,530 --> 00:19:10,870 Unnskyld meg. Vi holder et menighet rådsmøte. 318 00:19:11,130 --> 00:19:13,540 Er dere personer som håndterer stillingen på RDC? 319 00:19:13,541 --> 00:19:14,869 Ja, det er vi. 320 00:19:14,870 --> 00:19:16,170 God. Fortell dem, Robert. 321 00:19:17,350 --> 00:19:18,400 Ja. 322 00:19:18,690 --> 00:19:24,469 Mitt navn er kaptein Robert Battersby, henne Majestets Coldstream-vakter. Vi vet 323 00:19:24,470 --> 00:19:25,520 hvem du er, sir. 324 00:19:26,120 --> 00:19:28,200 Jeg varsler formelt. 325 00:19:28,600 --> 00:19:30,060 Nei, sir, det er du ikke. 326 00:19:30,580 --> 00:19:32,440 Du vil gjøre det til riktig tid. 327 00:19:32,720 --> 00:19:35,850 Nå vil du vennligst forlate oss og la oss komme videre med virksomheten vår. 328 00:19:39,580 --> 00:19:44,340 Hvor var vi? 329 00:19:45,040 --> 00:19:49,120 God sorg, den grufulle mannen blir vår rådgiver. 330 00:19:49,340 --> 00:19:54,660 Vet du at han og kona vil gjøre South Hills om til et sandbrudd? 331 00:19:55,100 --> 00:19:59,419 Mrs. Dawes, når en mann forlater hæren og henger på rangen av en mer 332 00:19:59,420 --> 00:20:03,000 kaptein, vi har å gjøre med en spesielt ekkelt stykke arbeid. 333 00:20:03,720 --> 00:20:05,300 Det hele er utenkelig. 334 00:20:05,860 --> 00:20:06,960 Ganske utenkelig. 335 00:20:10,860 --> 00:20:12,680 Å, jeg er stolt av deg noen ganger. 336 00:20:13,900 --> 00:20:16,320 Jeg kunne bli inspirert av et piano. 337 00:20:33,260 --> 00:20:34,310 Jeg får gå. 338 00:20:34,680 --> 00:20:36,860 Du kan sende dem bort, uansett hvor de er. 339 00:20:43,291 --> 00:20:44,859 Kom 340 00:20:44,860 --> 00:20:53,900 inn. 341 00:20:54,080 --> 00:20:56,760 Kom inn, frøken... Vinter. 342 00:20:57,740 --> 00:20:58,790 Marion Winter. 343 00:20:58,791 --> 00:21:02,479 Mariette, dette er frøken Winter. Hun er en av Primroses lærere. 344 00:21:02,480 --> 00:21:05,480 Han forteller meg at du er helt fantastisk med figurer. 345 00:21:06,160 --> 00:21:07,340 Jeg er fru Charlton. 346 00:21:07,780 --> 00:21:09,680 Hvordan gjør du det? Godt å møte deg. 347 00:21:09,940 --> 00:21:12,540 Saken er at jeg driver en reisevirksomhet deltid. 348 00:21:12,541 --> 00:21:16,319 Bussturer opp og ned i landet, sightseeing, den slags. Og det er jeg 349 00:21:16,320 --> 00:21:19,150 leter desperat etter noen å sortere ut mine saker. 350 00:21:19,920 --> 00:21:20,970 Så å si. 351 00:21:22,840 --> 00:21:26,080 Primrose sa at du kanskje kunne kaste et øye over eiendelene mine. 352 00:21:40,720 --> 00:21:41,770 Hans første sykkel. 353 00:21:43,740 --> 00:21:46,120 Jeg lurer på hvordan han er nå bak utover. 354 00:21:46,420 --> 00:21:47,470 Jeg håper han har det bra. 355 00:21:47,940 --> 00:21:49,580 Ja, selvfølgelig har han det bra. 356 00:21:50,220 --> 00:21:52,520 Dårlige nyheter reiser som et ekspresstog. 357 00:21:53,340 --> 00:21:54,520 Du ville ha hørt det nå. 358 00:21:56,880 --> 00:22:02,800 Den gamle husmannsplassen virker litt stille uten torden fra små føtter. 359 00:22:05,320 --> 00:22:09,040 Å, jeg tror det. 360 00:22:09,840 --> 00:22:14,600 Hun minner meg om den gang Charlie og Marriott ga oss et annet barnebarn. 361 00:22:15,940 --> 00:22:21,060 Jeg var så opptatt med denne bryggegreien. Jeg er sikker på at de kommer til å gjøre det. 362 00:22:21,300 --> 00:22:22,800 Jeg er så sliten, velsigne dem. 363 00:22:23,100 --> 00:22:24,150 Å, er de det? 364 00:22:27,320 --> 00:22:28,370 Jeg er ikke det. 365 00:22:28,540 --> 00:22:33,260 Faktisk er jeg ganske frekk. 366 00:22:36,560 --> 00:22:38,480 Lett unna. 367 00:22:56,280 --> 00:22:57,330 Hva er i veien? 368 00:22:57,520 --> 00:22:59,260 Det er nok med det, Sidney Larkin. 369 00:22:59,261 --> 00:23:01,359 Hold hendene for deg selv. Jeg er ikke med stemningen. 370 00:23:01,360 --> 00:23:02,410 Du er hva? 371 00:23:02,560 --> 00:23:04,360 Du er hva? Er du ikke i humør? 372 00:23:04,361 --> 00:23:06,939 Vil ikke ha noe av din hanky-panky her. 373 00:23:06,940 --> 00:23:07,990 God natt. 374 00:23:15,660 --> 00:23:17,180 Dette var en åpenbaring for meg. 375 00:23:17,460 --> 00:23:18,510 Selvfølgelig. 376 00:23:19,000 --> 00:23:25,279 Det ville vært en annen sak hvis du var distriktsrådmann. Plutselig 377 00:23:25,280 --> 00:23:31,199 innså at ingenting verdt kan noensinne oppnås uten kamp, 378 00:23:31,200 --> 00:23:32,520 fysisk motgang. 379 00:23:32,780 --> 00:23:38,039 Jesabel. Alt du må trenes, må strebe med en veldig lang pinne til 380 00:23:38,040 --> 00:23:40,560 oppnå det storslåtte klimakset. 381 00:23:41,760 --> 00:23:43,660 Seier i livets løp. 382 00:23:45,220 --> 00:23:48,660 Kom hit. Jeg vil at alt dette skal skje meg. 383 00:24:24,590 --> 00:24:28,270 Kaptein Battersby vil gjøre det om til et sandbrudd, hørte jeg. 384 00:24:28,530 --> 00:24:31,370 Sandbrudd? Hvem fortalte deg det? Edith. 385 00:24:32,630 --> 00:24:35,040 Nei, han ville aldri fått tillatelse fra råd. 386 00:24:35,130 --> 00:24:38,740 Vet ikke, han har satt seg opp til å være på rådet. Hvem sa det? Edith. 387 00:24:39,810 --> 00:24:44,390 Blimey, slå mye. Hvem ville stemme på ham? Vel, sandbrudd betyr jobb. 388 00:24:44,830 --> 00:24:46,210 Jobber betyr stemme. 389 00:24:46,490 --> 00:24:47,540 Hvem fortalte deg det? 390 00:24:47,590 --> 00:24:48,640 Edith. 391 00:24:49,590 --> 00:24:52,300 Laget også slutten på et vakkert stykke av landsbygda. 392 00:24:53,430 --> 00:24:56,530 Vel... du kan gjøre noe med det hvis du ønsket å. 393 00:24:56,770 --> 00:24:57,820 Jeg vet. 394 00:25:23,370 --> 00:25:24,710 Å, jeg er altfor tidlig ute. 395 00:25:25,350 --> 00:25:26,910 Lyst på en kopp kaffe, general? 396 00:25:27,290 --> 00:25:32,750 Å, akk, nei, nei. Jeg tror, Mariette, jeg må besøke denne syke vennen, du 397 00:25:32,751 --> 00:25:34,569 Ingen tid. 398 00:25:34,570 --> 00:25:35,620 Greit. 399 00:25:35,621 --> 00:25:38,789 Jeg får bare vente der inne og håpe Jeg mister ikke nerven. 400 00:25:38,790 --> 00:25:42,829 Stor britisk hell, Mariette. Jeg er sikker på at du vil sjarmere de hardeste 401 00:25:42,830 --> 00:25:45,050 -hjertet slave av Mammon inn innlevering. 402 00:25:46,590 --> 00:25:48,890 Vi sees, general. Takk for selskapet. 403 00:25:49,150 --> 00:25:50,670 Nei, nei, nei, nei, nei. 404 00:26:45,841 --> 00:26:47,909 Fru Charlton? 405 00:26:47,910 --> 00:26:48,960 Jeg er Diana Parker. 406 00:26:52,970 --> 00:26:56,530 Banker utnevner av og til kvinner ledere i dag. 407 00:27:01,150 --> 00:27:04,670 Unnskyld meg, kjære dame. Jeg lurer på om du kunne henvise meg til Farnsworth's. 408 00:27:05,070 --> 00:27:08,610 Det er en auksjonarius. Å, ja. 409 00:27:08,910 --> 00:27:10,170 Bridge Street, tror jeg. 410 00:27:10,250 --> 00:27:11,990 Bridge Street, Bridge Street, ja. 411 00:27:14,050 --> 00:27:15,100 Nå da. 412 00:27:15,600 --> 00:27:16,650 Bristows bryggeri. 413 00:27:17,720 --> 00:27:20,430 Jeg forstår at du og mannen din ønsker det å kjøpe den. 414 00:27:20,560 --> 00:27:22,060 Hvor mye visste du allerede? 415 00:27:22,061 --> 00:27:25,859 Bare at den nåværende eieren er en kunde av oss og du og han har 416 00:27:25,860 --> 00:27:26,910 avtalt en pris. 417 00:27:27,020 --> 00:27:31,699 Det var før vi fant ut at Mr Bristow har mer enn £3 000 i ubetalt 418 00:27:31,700 --> 00:27:32,750 gjeld. 419 00:27:32,840 --> 00:27:33,890 Jeg skjønner. 420 00:27:35,140 --> 00:27:39,259 Jeg har faktisk ikke hatt en sjanse til å møtes Mr Bristow ennå. Jeg tok bare over 421 00:27:39,260 --> 00:27:42,330 filial for et par måneder siden og han ser alltid ut til å være i utlandet. 422 00:27:42,980 --> 00:27:44,960 Antagelig vil du reforhandle. 423 00:27:45,100 --> 00:27:46,150 Å, ja. 424 00:27:46,560 --> 00:27:47,660 Er ditt nye tilbud? 425 00:27:49,320 --> 00:27:50,760 Mr. Bristow, ingenting. 426 00:27:53,080 --> 00:27:55,060 Kanskje du vil utdype det. 427 00:27:55,580 --> 00:27:58,820 Vel, tilbudet vi foreslår er rettet mot deg, frøken Parker. 428 00:27:58,821 --> 00:28:02,999 Vi er villige til å ta på oss boliglånet, men vi har absolutt ikke tenkt å betale 429 00:28:03,000 --> 00:28:04,980 alt for goodwill som ikke er der. 430 00:28:05,560 --> 00:28:09,660 Faktisk, som Mr. Bristow skylder penger til praktisk talt alle håndverkere i området, 431 00:28:09,800 --> 00:28:13,940 inkludert oss, forresten, alt han er levere på er en stor mengde syke 432 00:28:14,679 --> 00:28:16,969 Det er på randen av konkurs, frøken Parker. 433 00:28:18,240 --> 00:28:19,380 Det er jeg godt klar over. 434 00:28:22,520 --> 00:28:24,440 Hva får deg til å tro at du kan redde den? 435 00:28:33,640 --> 00:28:35,220 Du må gjøre det, Pop. 436 00:28:35,460 --> 00:28:39,699 Hvis ingen står mot kaptein Battersby, vi har et sandbrudd i 437 00:28:39,700 --> 00:28:40,750 hage. 438 00:28:45,500 --> 00:28:46,640 Mine damer og herrer, 439 00:28:49,120 --> 00:28:52,400 takk. Takk. Ville dere alle vært det sittende? Takk. 440 00:28:53,220 --> 00:28:59,979 Jeg oppfordrer nå kandidatene som ønsker det å oppgi navnene deres for 441 00:28:59,980 --> 00:29:02,560 valg til Bydelsstyret. 442 00:29:04,560 --> 00:29:07,320 Jeg foreslår kaptein Robert Battersby. 443 00:29:08,600 --> 00:29:11,560 Er personen som er nominert forberedt på stå? 444 00:29:13,870 --> 00:29:14,930 Ja, det er jeg. 445 00:29:16,070 --> 00:29:17,120 Sekunder? 446 00:29:19,210 --> 00:29:20,630 Fru Battersdale. 447 00:29:21,450 --> 00:29:22,590 Så notert. 448 00:29:23,430 --> 00:29:24,690 Noen andre? 449 00:29:26,850 --> 00:29:28,730 Er det noen andre kandidater? 450 00:29:31,070 --> 00:29:32,470 Er det noen andre? 451 00:29:43,180 --> 00:29:44,230 Først nominert. 452 00:29:44,320 --> 00:29:45,370 Forberedt på å stå. 453 00:29:46,820 --> 00:29:47,870 Ja, 454 00:29:48,200 --> 00:29:49,900 ja, det er jeg, general. Robert! 455 00:29:50,140 --> 00:29:51,190 Herr formann. 456 00:29:52,800 --> 00:29:53,850 Sekund! 457 00:29:53,851 --> 00:29:55,199 Du 458 00:29:55,200 --> 00:30:04,639 sa 459 00:30:04,640 --> 00:30:07,779 det ville vært en walkover. Du sa der ville ikke vært noen andre. Vel, det var jeg 460 00:30:07,780 --> 00:30:09,000 feil, Robert, for en gangs skyld. 461 00:30:09,001 --> 00:30:10,379 Hør nå. 462 00:30:10,380 --> 00:30:12,420 Denne larking chatten er åpenbart populær. 463 00:30:12,940 --> 00:30:16,550 Nå, Ambrose, se hva du kan finne ut om ham. Prøv å grave opp litt skitt. 464 00:30:16,680 --> 00:30:19,860 Har du snakket med brigaderen ennå, Robert? Ikke ennå, nei. 465 00:30:20,120 --> 00:30:22,770 Vel, jeg tror det er på tide at vi legger noen press der. 466 00:30:32,420 --> 00:30:36,000 Hva gjør du? 467 00:30:36,200 --> 00:30:37,250 Vi liker hester, Ben. 468 00:30:37,920 --> 00:30:38,970 Elsker dem. 469 00:30:39,780 --> 00:30:41,120 De rir hele tiden. 470 00:30:42,080 --> 00:30:43,700 Noen blodbad, punkt til punkt. 471 00:30:45,040 --> 00:30:46,180 Det er umulig nå. 472 00:30:47,580 --> 00:30:49,380 Hei, jeg har noen nyheter til deg. Hva? 473 00:30:49,860 --> 00:30:51,120 Bristow er på vei tilbake. 474 00:30:51,380 --> 00:30:53,600 Nei. Shh, jeg skal ikke fortelle det hvem som helst. 475 00:30:53,601 --> 00:30:56,859 Kreditorer i landinntekter ville være langt for interessert. 476 00:30:56,860 --> 00:30:59,030 Så jeg bare gir deg beskjed uoffisielt. 477 00:30:59,720 --> 00:31:01,640 Selv denne hesten skal ikke vite det. 478 00:31:02,020 --> 00:31:06,139 Hvorfor arresterer han den, Ben? Vel, det er en årlig åpen dag for handelen 479 00:31:06,140 --> 00:31:07,190 uke i oktober. 480 00:31:07,191 --> 00:31:08,659 Tollere og folk. 481 00:31:08,660 --> 00:31:09,920 Vel, det er mer velvilje. 482 00:31:09,921 --> 00:31:12,729 Han leter etter en annen kjøper. Ikke nødvendigvis. 483 00:31:12,730 --> 00:31:14,530 Vel, avtalen vår går ut den 30. 484 00:31:14,830 --> 00:31:16,090 Ingen nyheter fra banken ennå? 485 00:31:16,970 --> 00:31:18,890 Nei. Venter fortsatt på å høre. 486 00:31:20,110 --> 00:31:21,160 Å, Tom. 487 00:31:21,161 --> 00:31:25,829 Jeg kan ikke la være å føle at selv om banken sier ja, vi gjør en forferdelig 488 00:31:25,830 --> 00:31:26,880 feil. 489 00:31:27,590 --> 00:31:30,300 Og all den gjelden vi har gitt ut oss selv i for. 490 00:31:32,210 --> 00:31:33,810 Det du trenger er et sted med lunsj. 491 00:31:33,811 --> 00:31:37,789 Kom og del smørbrødene mine. jeg vet en flott sted for en piknik. 492 00:31:37,790 --> 00:31:40,020 Piknik? Dette været? Ja. 493 00:31:42,120 --> 00:31:44,350 Du får bare en tur i dette livet, Mariette. 494 00:31:44,760 --> 00:31:46,560 En sjanse til å gjøre ting annerledes. 495 00:31:47,200 --> 00:31:48,250 Se på meg. 496 00:31:48,820 --> 00:31:52,550 Vet du, for et par år siden, jeg prøvde å finne en måte å kjøpe bust på. 497 00:31:52,880 --> 00:31:55,770 Jeg drømte om å bli noe stort, noe vellykket. 498 00:31:57,900 --> 00:31:59,000 Men det var alt jeg gjorde. 499 00:32:00,020 --> 00:32:01,240 Bare drømte om det. 500 00:32:02,220 --> 00:32:05,060 Men du og Charlie, dere har det nerve, gnisten. 501 00:32:06,380 --> 00:32:08,610 Jeg mener, denne siste ideen hans er strålende. 502 00:32:08,880 --> 00:32:09,930 Det fungerer. 503 00:32:09,940 --> 00:32:10,990 Det tok hjerner. 504 00:32:10,991 --> 00:32:15,059 Jeg kunne aldri gjort det uten din hjelp, Tom. 505 00:32:15,060 --> 00:32:16,110 Nei. 506 00:32:16,440 --> 00:32:18,850 Det er ikke for meg å prøve å få deg inn dypt vann. 507 00:32:21,540 --> 00:32:22,940 Jeg vil ha ting, Tom. 508 00:32:24,160 --> 00:32:25,460 Jeg vil drive en bedrift. 509 00:32:26,140 --> 00:32:27,340 Jeg ønsker å være uavhengig. 510 00:32:29,300 --> 00:32:31,700 Men jeg vil også ha tid å bruke på en familie. 511 00:32:33,380 --> 00:32:35,100 Det virker bare vanskelig å ha begge deler. 512 00:32:36,920 --> 00:32:38,860 Hvis noen kan gifte seg med det, er det deg. 513 00:32:56,700 --> 00:32:58,810 Jeg tror vi burde komme tilbake nå, eh? 514 00:33:30,871 --> 00:33:36,139 Hvor lenge trodde du at du hadde hatt dette reisevirksomhet? 515 00:33:36,140 --> 00:33:38,260 Må være fem år nå. 516 00:33:38,880 --> 00:33:41,470 Og du har aldri mottatt noen inntektsskatt returnerer? 517 00:33:41,860 --> 00:33:46,280 Jeg har kanskje. Jeg pleier å kaste alt jeg ikke liker utseendet til. 518 00:33:46,940 --> 00:33:48,620 Melk? Vennligst. 519 00:33:49,440 --> 00:33:51,400 Nå, la meg få denne pausen. 520 00:33:51,820 --> 00:33:52,870 Fingerkrem? 521 00:33:53,000 --> 00:33:55,300 Takk. 522 00:33:56,920 --> 00:34:01,279 Du organiserer turen. Du ordner reise, overnatting, mat og 523 00:34:01,280 --> 00:34:02,330 så videre. Se... 524 00:34:02,700 --> 00:34:06,400 fottur til Skottland kommer opp kl halvår, og jeg går på det. 525 00:34:06,660 --> 00:34:08,159 Hvorfor blir du ikke med meg? 526 00:34:08,540 --> 00:34:11,190 På den måten vil du kunne se hvordan virksomheten fungerer. 527 00:34:12,000 --> 00:34:15,360 Vel, jeg... Nei, jeg tror ikke det er det mulig. 528 00:34:16,480 --> 00:34:17,530 Oh. 529 00:34:19,280 --> 00:34:20,330 Oh. 530 00:34:22,880 --> 00:34:25,400 Kanskje du ikke bryr deg om fotturer. 531 00:34:26,480 --> 00:34:29,739 Um... Vel, jeg har egentlig aldri prøvd det. 532 00:34:31,600 --> 00:34:34,780 Vel, hvordan vet du at du liker noe før du prøver det? 533 00:34:47,120 --> 00:34:48,170 Hvem er det? 534 00:34:48,171 --> 00:34:51,738 Ser ut som pressen. Jeg kan ikke forestille meg hvorfor pressen ville være interessert i oss. 535 00:34:51,739 --> 00:34:54,389 Doktor, herr doktor, vil du bli med oss videre plattformen? 536 00:34:56,199 --> 00:34:57,249 Kaptein, kaptein. 537 00:35:20,110 --> 00:35:27,049 Mine damer og herrer, formålet med 538 00:35:27,050 --> 00:35:31,149 dette møtet er for å høre fra kandidater som er nominert til valg for 539 00:35:31,150 --> 00:35:33,690 ledig stilling i distriktet rådet. 540 00:35:34,220 --> 00:35:37,830 Hver av de nominerte vil ha fem minutter for deres valgadresse. 541 00:35:38,300 --> 00:35:42,060 Men først av alt, er det noen spørsmål om prosedyren? 542 00:35:42,500 --> 00:35:48,339 Mr Larkin, kan du fortelle oss om det er sant at du ikke er gift med kvinnen 543 00:35:48,340 --> 00:35:50,320 som du har fått syv barn med? 544 00:35:51,300 --> 00:35:55,030 Å, vær så snill, sir, da jeg inviterte spørsmål, jeg ante ingenting. 545 00:35:56,460 --> 00:35:58,200 Ja, ja, det er sant. 546 00:35:58,560 --> 00:35:59,800 Og er det sant? 547 00:36:00,330 --> 00:36:03,940 som du en gang ble anklaget for å ha begått et usømmelig angrep på en Mrs. 548 00:36:04,370 --> 00:36:08,609 Jeroboam. Det var en ramme! En dommer kastet meg ut av retten! Det var en ramme! 549 00:36:08,610 --> 00:36:09,930 var en ramme! Det var en ramme! 550 00:36:10,270 --> 00:36:11,320 Det var en ramme! 551 00:36:11,810 --> 00:36:12,860 Det var en ramme! 552 00:36:12,870 --> 00:36:13,970 Det var en ramme! 553 00:36:16,130 --> 00:36:20,410 Var det ikke en skandale med noen stjålne penger som ble funnet i Harlem 554 00:37:11,020 --> 00:37:12,580 Kommer du ikke til å lese den opp? 555 00:37:13,900 --> 00:37:17,300 Nei, jeg trenger ikke. Kan jeg se? Nei. 556 00:37:17,740 --> 00:37:19,440 Hei, gi meg. 557 00:37:23,220 --> 00:37:27,199 Det brøt ut vold i går kveld da kandidat Sidney Larkin prøvde å kle seg 558 00:37:27,200 --> 00:37:28,250 valgmøte. 559 00:37:42,000 --> 00:37:44,890 Har ikke så stor sjanse, gjør jeg etter det lille partiet? 560 00:37:46,040 --> 00:37:49,780 Sidney Larkin, skammer du deg over det måten vi oppdra disse barna på? 561 00:37:50,200 --> 00:37:51,280 Nei, selvfølgelig er jeg ikke det. 562 00:37:51,680 --> 00:37:54,930 Har du skyldige hemmeligheter du ikke har ønsker folk å vite om? 563 00:37:55,460 --> 00:37:58,770 Nei, selvfølgelig har jeg ikke det, men jeg tenkte... Vel, du vet hvilken tanke 564 00:37:59,900 --> 00:38:02,490 Fulgte støvvogna og tenkte var bryllupet. 565 00:38:39,720 --> 00:38:40,770 Mine damer, herrer, 566 00:38:41,820 --> 00:38:48,759 jeg heter Sidney Locke, og jeg er det stiller som rådmann på 567 00:38:48,760 --> 00:38:52,879 det lokale distriktet... Vil ikke ha alle som forkynner fri kjærlighet, ikke foran 568 00:38:52,880 --> 00:38:53,930 av barna. 569 00:38:54,000 --> 00:38:57,020 Nei, nei, ingen kommer til å forkynne fri kjærlighet. 570 00:38:57,560 --> 00:38:59,940 En kvinne vil ikke være trygg på å gå gater. 571 00:39:01,000 --> 00:39:06,319 Se, jeg mener, vil du ikke snakke om viktige ting? Jeg mener, ting 572 00:39:06,320 --> 00:39:07,370 må gjøres. 573 00:39:07,371 --> 00:39:11,089 Men det er planer om å lage en sand steinbrudd... Hvis du ikke er gift, det 574 00:39:11,090 --> 00:39:12,350 barna dine ulovlig. 575 00:39:12,351 --> 00:39:17,969 Se, bare pass på hva du sier, vil deg, frue? Å, jeg tror ikke a 576 00:39:17,970 --> 00:39:22,169 potensiell rådgiver vil miste sin temperament, gjør du? Jeg mister ikke min 577 00:39:22,170 --> 00:39:24,590 sa nettopp at det ikke har noe med det å gjøre det. 578 00:39:25,710 --> 00:39:30,050 Jeg taper ikke... Du burde gi meg noe skikkelig arbeid, ikke sant? 579 00:40:03,850 --> 00:40:04,900 Hardt på jobb, synes jeg. 580 00:40:06,850 --> 00:40:07,900 Mr Bristol. 581 00:40:09,330 --> 00:40:12,210 Vel, hei, dere to. 582 00:40:13,270 --> 00:40:14,320 Vennligst sett deg ned. 583 00:40:15,150 --> 00:40:19,189 Jeg forventer at du har kommet for å snakke om sluttføre avtalen. Ikke helt ennå, Mr 584 00:40:19,190 --> 00:40:20,149 Bristol. 585 00:40:20,150 --> 00:40:22,010 Bare ta et blikk på dette, ville du? 586 00:40:22,430 --> 00:40:23,670 Velkommen tilbake, forresten. 587 00:40:23,671 --> 00:40:25,489 Hva er det? 588 00:40:25,490 --> 00:40:28,290 Det er en liste over bryggeriets større utestående gjeld. 589 00:40:29,010 --> 00:40:31,240 Det inkluderer forresten vår konto for humle. 590 00:40:32,370 --> 00:40:33,420 Ah. 591 00:40:33,650 --> 00:40:37,849 Det er over 3000 pund verdt der, Mr. Bristow, som er litt mer enn 592 00:40:37,850 --> 00:40:40,200 mengden goodwill du sa vi ville være kjøp. 593 00:40:41,510 --> 00:40:43,740 Jeg får banken til å gjøre opp om syv dager. 594 00:40:44,110 --> 00:40:48,870 Jeg har den mest ekstraordinære følelsen av déjà vu, Mr. Bristow. vet du, 595 00:40:48,871 --> 00:40:52,449 du brukte nesten nøyaktig de samme ordene for to måneder siden. Vel, jeg håper de er det 596 00:40:52,450 --> 00:40:56,369 avgjort innen syv dager, fordi hvis det er de ikke, er jeg redd avtalen vår blir 597 00:40:56,370 --> 00:40:57,420 av. 598 00:40:57,490 --> 00:40:58,540 God natt. 599 00:41:05,000 --> 00:41:06,050 Det stemmer, ja. 600 00:41:11,160 --> 00:41:15,500 Vel, jeg har aldri smilt så mye i ett ettermiddag i hele mitt liv. 601 00:41:15,880 --> 00:41:18,360 Å, jeg har vondt i føttene. Nei, føttene dine. Ansiktet mitt gjør vondt. 602 00:41:18,361 --> 00:41:20,779 Hvorfor er det da, Sid? Vi har vært ute canvassing. 603 00:41:20,780 --> 00:41:21,779 Å, riktig. 604 00:41:21,780 --> 00:41:22,830 Vanlige? Ja, vær så snill. 605 00:41:23,901 --> 00:41:27,139 Hyggelig å se at bedriften din er fornøyd. 606 00:41:27,140 --> 00:41:28,139 Ja. 607 00:41:28,140 --> 00:41:29,190 Der er du. 608 00:41:29,740 --> 00:41:31,200 Greit, takk. 609 00:41:36,460 --> 00:41:37,520 Der går du. 610 00:41:42,760 --> 00:41:44,460 Takk. 611 00:41:50,360 --> 00:41:54,420 Sånn, munk. 612 00:41:55,420 --> 00:41:59,320 Du vet, må jeg sparke meg skrevet på ryggen eller noe sånt? Nei. 613 00:42:02,440 --> 00:42:03,490 Har dere alle en... 614 00:42:03,789 --> 00:42:05,769 Svale hekker i hatten min, da? 615 00:42:06,930 --> 00:42:10,010 Hvorfor kiler du alle er morsomme bein? 616 00:42:10,750 --> 00:42:11,800 Hvorfor er han det? 617 00:42:12,010 --> 00:42:13,210 Men det går bra. 618 00:42:15,950 --> 00:42:17,000 Greit. 619 00:42:17,001 --> 00:42:19,749 Hva er vitsen, Fred? Nok er nok. Kom igjen. 620 00:42:19,750 --> 00:42:23,060 Hva er vitsen? La oss komme inn på det. Kom på. Greit, vel, her er vi. 621 00:42:23,170 --> 00:42:24,220 Hvordan er det? 622 00:42:26,250 --> 00:42:31,870 Har du sett det, Mark? 623 00:42:33,241 --> 00:42:35,299 Hvor fikk du tak i dette? 624 00:42:35,300 --> 00:42:37,379 Noen la igjen en del av dem her morgen. 625 00:42:37,380 --> 00:42:38,430 WHO? 626 00:43:02,541 --> 00:43:05,999 Du skulle aldri ha gjort det, Fred. 627 00:43:06,000 --> 00:43:07,500 Du skulle aldri ha opprørt mor. 628 00:43:08,160 --> 00:43:10,510 Hvis jeg var deg, ville jeg lagt bort alt ditt brekkbare. 629 00:43:39,500 --> 00:43:41,060 Det er her du gjemmer deg. 630 00:43:41,260 --> 00:43:42,310 Hallo. 631 00:43:43,040 --> 00:43:44,760 Du ville se utgiftene mine. 632 00:43:45,400 --> 00:43:46,450 Oh. 633 00:43:51,800 --> 00:43:52,940 Mr. Charlton. 634 00:43:54,000 --> 00:43:55,050 Cedric. 635 00:43:55,480 --> 00:43:58,070 Har du tenkt mer på min forslag? 636 00:43:58,620 --> 00:43:59,800 Å, fotturen? 637 00:44:00,040 --> 00:44:03,340 Ja. Vel, det ville være en god måte å se hvordan virksomheten fungerer. 638 00:44:04,080 --> 00:44:05,440 God. Da kommer du. 639 00:44:05,900 --> 00:44:09,779 Ah, vel, nei, det kan være litt... Frederick, jeg har alltid funnet deg en veldig 640 00:44:09,780 --> 00:44:13,780 attraktiv mann. Frøken Winters. Å, Marion, vennligst kall meg Marion. Marion! 641 00:44:14,080 --> 00:44:17,640 Marion! Å, kanskje det gjør deg selv mer uimotståelig. Charlie! 642 00:44:17,641 --> 00:44:20,419 Vi etterlyser fortsatt telefonen hans. 643 00:44:20,420 --> 00:44:21,560 Kan du ringe dem tilbake? 644 00:44:24,820 --> 00:44:25,870 Hva skjer? 645 00:44:26,500 --> 00:44:32,219 Mannen din hjalp meg med min skatteproblemer og... Mer som sexen din 646 00:44:32,220 --> 00:44:33,270 problemer. 647 00:44:38,520 --> 00:44:39,570 Vente! 648 00:44:55,060 --> 00:44:56,110 hei! 649 00:44:59,480 --> 00:45:00,530 alle. 650 00:45:00,680 --> 00:45:03,260 God kveld, mine damer og herrer, og velkommen. 651 00:45:03,600 --> 00:45:06,420 I kveld innkaller jeg møtet igjen. 652 00:45:06,920 --> 00:45:10,060 Det ble slutt på en slik kaos sist torsdag natt. 653 00:45:10,760 --> 00:45:15,620 Neste uke har du muligheten til det hør Mr. Sidney Larkin snakke. 654 00:45:15,880 --> 00:45:20,959 Men i kveld er det kapteinens tur Robert Battersby for å gjøre sitt valg 655 00:45:20,960 --> 00:45:22,010 adresse. 656 00:45:29,140 --> 00:45:31,620 Jeg vil gjerne forklare problemet mitt. 657 00:45:33,120 --> 00:45:34,170 Peter! 658 00:45:38,700 --> 00:45:43,760 og overtale deg til å stemme meg videre til bygderåd. 659 00:45:44,540 --> 00:45:51,079 Det er vår intensjon å konvertere sørover Hill, som er en del av vår 660 00:45:51,080 --> 00:45:56,300 eiendom, til en åpen støpt sand steinbrudd. 661 00:45:56,580 --> 00:45:58,520 Det er en absolutt skam. 662 00:45:58,840 --> 00:46:02,520 Men vent litt, dette vil gi en veldig mange jobber. 663 00:46:03,220 --> 00:46:07,639 Tenk på inntekten som en slik bedrift ville bringe inn i kassen 664 00:46:07,640 --> 00:46:09,390 råd. Hvor mye da? 665 00:46:09,790 --> 00:46:11,570 Hvor mye blir det da? 666 00:46:11,830 --> 00:46:12,880 Godt, 667 00:46:13,130 --> 00:46:14,930 Jeg har ikke utarbeidet det i detalj ennå. 668 00:47:13,129 --> 00:47:14,310 Jeg skulle ønske jeg kom. 669 00:47:14,630 --> 00:47:16,450 Her er sengeteppet mitt, ser nå ut. 670 00:47:16,451 --> 00:47:19,209 Tror du slageren har vært for å spille rettferdig? 671 00:47:19,210 --> 00:47:22,570 Vel, nei, det håper jeg ikke. Jeg vil se hva moren din reiser seg til neste. 672 00:47:22,930 --> 00:47:25,220 Å, jeg må opp til neste. Det er kveldsmaten din. 673 00:47:25,310 --> 00:47:26,450 Å, kjempegod idé, mamma. 674 00:47:26,690 --> 00:47:28,510 Å, Charlie gutt. 675 00:47:28,511 --> 00:47:32,209 Akkurat i tide for en snifter. Å, det gjorde du ikke gå glipp av en god tid nede i landsbyen 676 00:47:32,210 --> 00:47:34,609 hall. Egentlig lette jeg etter Marietta. Å, du kom ikke hit 677 00:47:34,610 --> 00:47:35,660 Victoria? Ingen. 678 00:47:35,661 --> 00:47:39,349 Det er bare det at hun gikk ut om en time siden og jeg har ikke sett henne siden. 679 00:47:39,350 --> 00:47:41,849 Vel, jeg ville ikke bekymret meg. Det er hun sannsynligvis gikk rundt til noens hus. 680 00:47:41,850 --> 00:47:43,470 Egentlig var vi litt opprørte. 681 00:47:45,230 --> 00:47:46,470 Å, kjære. 682 00:47:48,030 --> 00:47:49,080 Hva med? 683 00:47:49,110 --> 00:47:51,570 Jeg fortalte deg det, Charlie. Jeg advarte deg om henne. 684 00:47:51,571 --> 00:47:53,049 Advarte deg om hvem? 685 00:47:53,050 --> 00:47:54,089 Frøken Winters. 686 00:47:54,090 --> 00:47:55,140 Hvem er frøken Winters? 687 00:47:55,290 --> 00:47:56,670 En av lærerne mine på skolen. 688 00:47:56,910 --> 00:47:58,590 Vi kaller henne Carry-On Marion. 689 00:47:59,790 --> 00:48:00,840 Fortsett Marion? 690 00:48:02,730 --> 00:48:03,780 Å, kjære. 691 00:48:04,890 --> 00:48:05,940 Kjære, å, kjære. 692 00:48:06,400 --> 00:48:07,450 Å, Mary. 693 00:48:08,120 --> 00:48:09,400 Jeg er ikke seriøs, er du? 694 00:48:28,100 --> 00:48:29,150 Hallo? 695 00:48:29,700 --> 00:48:30,750 Hallo. 696 00:48:31,740 --> 00:48:33,000 Kan jeg komme inn et øyeblikk? 697 00:48:37,721 --> 00:48:39,849 Jeg tror jeg har reist hjemmefra. 698 00:48:39,850 --> 00:48:44,400 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0